A/P use Tax Accrl

Romanian translation: Pentru DEBITE folosiți PROVIZIOANE PENTRU TAXE ȘI IMPOZITE

20:12 Dec 5, 2012
English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / soft banca
English term or phrase: A/P use Tax Accrl
Nu am decat alte 3 ocurente de acelasi fel
Aura Cherecheș
Local time: 09:34
Romanian translation:Pentru DEBITE folosiți PROVIZIOANE PENTRU TAXE ȘI IMPOZITE
Explanation:
A se vedea explicația din Ref. comments

Selected response from:

Amalia Nelepcu
Local time: 08:34
Grading comment
Multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Pentru DEBITE folosiți PROVIZIOANE PENTRU TAXE ȘI IMPOZITE
Amalia Nelepcu
Summary of reference entries provided
Pentru DEBITE folosiți PROVIZIOANE PENTRU TAXE ȘI IMPOZITE
Amalia Nelepcu

Discussion entries: 2





  

Answers


2 days 3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
a/p use tax accrl
Pentru DEBITE folosiți PROVIZIOANE PENTRU TAXE ȘI IMPOZITE


Explanation:
A se vedea explicația din Ref. comments



Example sentence(s):
  • Pentru DEBITE folosiți PROVIZIOANE PENTRU TAXE ȘI IMPOZITE
Amalia Nelepcu
Local time: 08:34
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Multumesc

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  RODICA CIOBANU
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 days 3 hrs peer agreement (net): +1
Reference: Pentru DEBITE folosiți PROVIZIOANE PENTRU TAXE ȘI IMPOZITE

Reference information:
A/P = Accounts Payable = Debit/Cont furnizori
http://www.businessdictionary.com/definition/accounts-payabl...

Tax Accrual = Provizione pentru taxe și impozite
A tax accrual is the establishment of a tax liability or obligation you enter into either because you collected sales tax or due to self-assessing use tax. For instance, if your company sells a product or service, you are required to collect taxes based on the value of the product you sell and to pass on those taxes to the relevant tax revenue agency. On the other hand, simply owning assets might affect your tax liability. For example, if your company owns machinery or a fleet of vehicles, you are liable to pay taxes on these assets.
Businesses use two main types of accounting: cash and accrual. In some cases, tax revenue agencies, such as the IRS, require certain business types, such as sales-centered companies and large businesses, to follow accrual accounting. Both methods are similar. One difference is the timing of the payment of taxes. Companies that use cash accounting calculate and pay their taxes once they have received the income. On the other hand, accrual accounting business calculate and pay their taxes when a taxable order, purchase or service is performed, regardless of when they are actually paid.
http://smallbusiness.chron.com/tax-accruals-17780.html

Example sentence(s):
  • Pentru DEBITE folosiți PROVIZIOANE PENTRU TAXE ȘI IMPOZITE

    Reference: http://www.businessdictionary.com/definition/accounts-payabl...
    Reference: http://smallbusiness.chron.com/tax-accruals-17780.html
Amalia Nelepcu
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  RODICA CIOBANU
5 days
  -> Mulțumesc
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search