shaft
Chinese translation: 戒指套圈
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 15:46 Dec 5, 2012 |
|
| English to Chinese translations [PRO] Art/Literary - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bin Tiede (X) Germany Local time: 13:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 内径/指围 |
| ||
| 3 | 戒指套圈 |
|
Answers
49 mins confidence: 
戒指套圈 Explanation: 戒指圈 戒指可以套手的那个空间。 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
内径/指围 Explanation: 这里可以理解成戒指的内径。 淘宝上买戒指选尺寸时都要先自己量指围的，就像胸围、腰围、臀围一样。测量方法是就是用细绳绕您要测量的手指部位一圈，然后用直尺测量这一圈绳子的长度。 Reference: http://img01.taobaocdn.com/imgextra/i1/16182128/T2Uiy9XidaXX... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations