GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
10:04 Dec 5, 2012 |
|
English to Italian translations [Non-PRO] Tourism & Travel / Hotel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 17:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | sono così rilassati/easy/sciolti che si può/è permesso fare veramente.. |
| ||
4 | sono così rilassati/tranquilli che qui TUTTO è possibile |
|
they are so laid back anything is possible here sono così rilassati/tranquilli che qui TUTTO è possibile Explanation: Idea! -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2012-12-05 10:19:23 GMT) -------------------------------------------------- No, i proprietari dell'hotel/B&B/pensione che ha visitato con gli amici americani :-) |
| |||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||
24 mins confidence: peer agreement (net): +2
|