Interleaving Limits
Russian translation: предел чередования
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:26 Dec 5, 2012 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vaddy Peters | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 hrs confidence: 
| interleaving limits пределы(пред.значения) временного чередования(разделения, уплотнения)импульсных сигналов Explanation: До этого пункта был пункт Диапазон (временного) интервала опроса, выборки, посылки импульсных сигналов |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| interleaving limits предел интерливинга (чередования) Explanation: www.EasyCOM.com.ua: Справочник по настройкам BIOS www.easycom.com.ua/.../spravoshnik_po_nastro... - Max CPUID Value Limit – Ограничение инструкций процессора .... при доступе к памяти в режиме чередования банков (interleaving), но может привест Глава 9 Premiere lib.qrz.ru/book/export/html/19365 - Введите предел скорости передачи данных, для закрытия диалогового окна Video Compression ... Выберите Limit Data Rate To, затем в текстовом поле adjacent введите предварительное ... Чередование звука (интерливинг) ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| interleaving limits макс. степень мультиплексирования Explanation: или предельное значение мультиплексировании Насколько понимаю, регистратор записывает сигналы длительностью до 10 минут. В такой ситуации информация избыточна, по этой причине используется мультиплексирование, дабы по одному каналу передавать и регистрировал до 10 источников. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 hr confidence:
| interleaving limits пределы перемежения / перемежающиеся пределы Explanation: перемежающийся (канал); interleaved; intercalé; intercalado Для данной группы радиоканалов этот термин относится к размещению дополнительных каналов между основными каналами (или каждым РЧ каналом и его соседними каналами) так, что характерные частоты дополнительных каналов отличаются от характерных частот основных каналов на определенную, обычно значительную величину (например, половину) номинального разноса каналов. http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... https://www.google.com/search?q=перемежающиеся пределы транс... http://kunegin.narod.ru/ref1/hdtv1/hdtv6.htm https://www.google.com/search?q=пределы перемежения&ie=utf-8... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations