stopping distance vs. braking distance
Russian translation: расстояние остановки, расстояние торможения
| 18:27 Dec 4, 2012 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Vladimir_v | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | see |
| ||
| 4 | расстояние остановки, расстояние торможения |
| ||
| 2 | остановка работы навесок, а не остановка движения машины (вперед) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| разница |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
остановка работы навесок, а не остановка движения машины (вперед) Explanation: при движении надо остановить работу механизмов (тех что снег загребают), а они еще некоторое время крутятся. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
see Explanation: Reaction Distance + Braking Distance= Stopping Distance. Остановочный путь — ru.wikipedia.org/wiki/Остановочный_путь - Сохраненная копия Остановочный путь включает в себя расстояние пройденное автомобилем за время реакции водителя и время срабатывания тормозной системы. -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2012-12-04 18:47:54 GMT) -------------------------------------------------- это верно для торможения автомобиля с использованием системы тормозов и педали тормоза, а как устроен этот (снегоуборщик) неизвестно |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
расстояние остановки, расстояние торможения Explanation: Когда нажимается педаль тормоза проходит некоторое время до того как прижмутся тормозные диски или колодки и, собственно, начнется процесс торможения. Отчасти время зависит от температуры. Например, Вы нажали на тормоз, прошло 10 секунд и машина проехала 30 метров. Это одно расстояние. После срабатывания тормозов прошло 8 секунд и 25 метров - это другое |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
4 mins peer agreement (net): +3 |
| Reference: разница Reference information: Разница, например, может быть такой: http://ru.wikipedia.org/wiki/Остановочный_путь http://ru.wikipedia.org/wiki/Тормозной_путь -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2012-12-04 18:35:12 GMT) -------------------------------------------------- Вот на английском - http://www.racemath.info/motionandenergy/stop_distance.htm . |
| |
