lounge chairs and towels
Italian translation: lettini e asciugamani/teli bagno
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:25 Dec 4, 2012 |
| English to Italian translations [Non-PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sara Maghini United Kingdom Local time: 06:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | (comode) sedie a sdraio e asciugamani/teli da mare/da bagno |
| ||
| 4 | lettini e teli mare |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3(comode) sedie a sdraio e asciugamani/teli da mare/da bagno Explanation: Idee :-) -------------------------------------------------- Note added at 1 min (2012-12-04 11:27:49 GMT) -------------------------------------------------- Servirebbe però più contesto. In che punto si trova questa descrizione? Si parla di una piscina, dei servizi offerti in spiaggia...? -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2012-12-04 11:29:42 GMT) -------------------------------------------------- Visto l'abbinamento a "towels" dubito si tratti di un salotto in questo caso, credo abbiano usato lounge chairs nel senso di (sun) loungers (vedi anche le immagini in rete). https://www.google.com/search?hl=it&q="lounge chairs"&psj=1&... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||