Vorspanndruck
Czech translation: tlak předpětí
| 10:13 Dec 4, 2012 |
| German to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Zařízení pro vrtné plošiny | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ales Horak Czech Republic Local time: 11:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | předpínací tlak |
| ||
| 4 | tlak předpětí |
|
Answers
7 mins confidence: 
tlak předpětí Explanation: x -------------------------------------------------- Note added at 9 min (2012-12-04 10:22:21 GMT) -------------------------------------------------- Tlumič pulsací PDM Určení velikosti tlumiče pulsací Jako logické dimenzování tlumiče se při vývoji jevilo ponechat kolísání tlaku zhruba na úrovni ±10% středního provozního tlaku. Tato hodnota je také zohledněna v následující tabulce. Dopravní množství na jeden zdvih je třeba převzít ze specifikací dávkovacích čerpadel. Tlumení pulzací je tím lepší, čím je tlumič větší. Upozornění U dávkovacích čerpadel s magnetem je třeba, vzhledem k rázové charakteristice dopravního množství, při výběru upřednostnit provedení, které je jako nebližší větší. Volba plnicích tlaků plynu V zásadě by tlak předpětí po při uvolněném tlumiči na straně tlakového média měl činit asi 60% pozdějšího provozního tlaku. Aby se mohlo dosáhnout optimálního využití objemu zásobníku, doporučují se následující plnicí tlaky: - plnicí tlak plynu po pro stav při dodání je 10 bar při teplotě 20oC (293 K), pokud není objednáno jinak. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
předpínací tlak Explanation: . Reference: http://www.horsch2.com/fileadmin/fm-dam/Downloads/public-Dow... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations