00:46 Dec 4, 2012 |
German to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Zařízení pro vrtné plošiny | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edgar Baradlai Slovakia Local time: 16:08 | ||||||
Grading comment
|
sekce tlakové vody/sekce nasávání vody Explanation: sekce/strana tlakové vody/sekce nasávání/-ané vody |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tlakový úsek na straně výtlaku/sání Explanation: Nach dem bekannten Stand der Technik werden Zylinderbuchsen über drei verschiedene Systeme mit dem druckführenden Teil der Spülpumpe, genannt Wasserteil, verbunden. http://www.google.com/patents/EP2356339A1?cl=de |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
výtlačná/sací část Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
blok výtlačné vody/blok nasávané vody Explanation: Noch ein Tipp zum Thema: Teil => blok / sekce Zylinderblock => válcový blok Saugwasser => nasávaná voda Druckwasser => výtlačná voda / tlaková voda daraus resultiert: "blok tlakové vody" oder "blok pro tlakovou vodu" oder "blok výtlačné vody" "blok nasávané vody" oder "blok pro nasávanou vodu" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.