unknown acute oral toxicity
Portuguese translation: toxicidade aguda desconhecida por via oral
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:23 Dec 1, 2012 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical: Pharmaceuticals / pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 21:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | toxicidade aguda desconhecida por via oral |
| ||
| 4 | toxidade aguda oral desconhecida |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1toxicidade aguda desconhecida por via oral Explanation: Diria assim em PT(pt): A seguinte porcentagem da mistura consiste num (nuns) ingrediente (ingredientes) com toxicidade aguda desconhecida: 1 % Toxicidade aguda por via oral C13-C16 Isoalkanes : DL50: > 10.000 mg/kg Espécies: ratazana As informações dadas estão baseadas nos dados obtidos das substâncias similares. http://www.cpchem.com/msds/100000067798_SDS_EU_PT.PDF |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence:
toxidade aguda oral desconhecida Explanation: PDF] download www.pratika.com.br/.../38b39770b342dc30f52ed... - Translate this page File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View causar reação alérgica dérmica. % Desconhecida para Toxicidade Aguda. 6,0% da mistura consiste de ingredientes com toxicidade aguda oral desconhecida -------------------------------------------------- Note added at 3 minutos (2012-12-01 11:26:55 GMT) -------------------------------------------------- DF] Estudo de Toxicidade Aguda Oral (Dose Única) de N ... www.latamjpharm.org/.../LAJOP_24_2_2_3_BJJ... - Translate this page File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View by RRA LOPES - 2005 - Cited by 1 - Related articles Estudo de Toxicidade Aguda Oral (Dose Única) de N-Carboximetilquitosana. Rafael Rodriguez Antelo LOPES 1, Roberta LAMIM 2, Rilton Alves de FREITAS 3, . -------------------------------------------------- Note added at 25 minutos (2012-12-01 11:48:48 GMT) -------------------------------------------------- PT-BR -------------------------------------------------- Note added at 27 minutos (2012-12-01 11:50:41 GMT) -------------------------------------------------- biopolímero; N-carboximetilquitosana; toxicidade aguda oral ... www.bibliodar.mppeu.gob.ve/?...; toxicidade... - Translate this page O objetivo deste trabalho foi obter e analisar a N-Carboximetilquitosana (N-CMQ) a partir da Quitosana comercial (QTS) quanto ao potencial de toxicidade |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations