logique d'enclenchement
| 19:26 Nov 25, 2012 |
|
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Pharmaceuticals / Validation de procédés de fabrication, nettoyage etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | logic schedule plant |
| ||
| 3 | validation triggers and circumstances |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| I think this will help |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
logic schedule plant Explanation: Managing Project Schedule, SAS Can Help - PharmaSUG www.pharmasug.org/download/papers/PO13.pdf File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View Hui–Ping Chen, Myriad Pharmaceutical Inc., Salt Lake City, UT. ABSTRACT. It is easier ... A Gantt chart is also able to generate a logic schedule plan in order to ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-11-25 20:39:18 GMT) -------------------------------------------------- sorry plan! -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-11-25 20:39:34 GMT) -------------------------------------------------- Qualification and validation - European Commission ec.europa.eu/health/files/eudralex/vol-4/pdfs-en/v4an15_en.pdf File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View Pharmaceuticals and cosmetics. Brussels, July ... This Annex describes the principles of qualification and validation which are ... (e) planning and scheduling; .... batch processing and packaging records, process control charts, maintenance ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-11-25 20:43:36 GMT) -------------------------------------------------- pharmaceutical master validation plan the ultimate guide to fda, gmp ... www.scribd.com/.../pharmaceutical-master-validation-plan-th... Feb 2009 – The pharmaceutical, medical device, and biotech industries are regulated ... and inappropriate or laborious testing, scheduling and tracking of tasks, .... Provide time line chart for the on-time completion of validation tasks of ... I feel sure it is something to do with scheduling tasks Perhaps you will find the exact term in the references |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
validation triggers and circumstances Explanation: The general rule I apply to the French "logique" is have a glass of something alcoholic to help think up a way of avoiding translating it as "logic". www.ermsymposium.org/2011/pdf/semii_ross9.pdf " ... ICAAP, and be responsive to special events or circumstances. (“validation triggers”) so that the review of ICAAP methodologies remains current ... " |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
1 hr |
| Reference: I think this will help Reference information: Memoire Online - L'utilisation de la programmation mathematique ... www.memoireonline.com/.../m_Lutilisation-de-la-... - Translate this page Le diagramme de GANTT permet de visualiser graphiquement l'enclenchement des tâches suivant l'axe de temps, de contrôler l'avancement des travaux, de ... Formation assistant chef de projet - Cegos www.cegos.be/formation-20121755-formation-ass... - Translate this page l'organigramme des tâches du projet ;; le budget prévisionnel ;; le planning avec le diagramme d'enclenchement des tâches (PERT) et le GANTT. Baliser la ... http://www.projectsmart.co.uk/gantt-charts-pert-charts-what-... Gantt Charts, PERT Charts: What Use Are They? Get the PDF Version By Linda Russell Gantt charts and PERT charts are useful tools for visualising and communicating information about projects, but they have a number of limitations. In addition, the ease with which they can be created using software applications makes them open to misuse and misinterpretation. Using the Charts Having defined the breakdown, you should have a list of tasks which need to be completed in order to produce the desired outcomes. These tasks will have dependencies and durations and hence can be scheduled. Now's the time for the PERT or network chart software to be used. You can concentrate on the logic of the task relationships: the software should do the scheduling for you, including calculating the critical path. Once the logic has been defined and the schedule has been calculated, the result can be displayed on the Gantt chart. It's often best not to show the dependencies (links) on this chart, especially if there are a large number of tasks and complex dependencies between them. It's also helpful if you can produce separate Gantt Charts for different WBS levels or stages/products, as they will have fewer tasks in them. Summary Gantt charts showing higher levels in the WBS may also be useful. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-11-25 20:29:57 GMT) -------------------------------------------------- Creating Gantt charts by Exporting to TaskJuggler orgmode.org/worg/org-tutorials/org-taskjuggler.html In this tutorial we will take this one step further, assign resources to the tasks, schedule the tasks and create the corresponding gantt chart for this project. |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations