fleet mapping
Turkish translation: filo haritalandırma
| 13:08 Nov 23, 2012 |
| English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Recep Kurt Türkiye Local time: 10:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | filo ve kapsama haritası |
| ||
| 5 | Hızlı veri gönderimi |
| ||
| 3 +1 | filo haritalandırma |
| ||
| 3 | filo eşleştirme |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1filo haritalandırma Explanation: "data mapping"="veri haritalandırma" 'dan hareketle bu şekilde öneriyorum... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
filo ve kapsama haritası Explanation: .. Reference: http://tr.ses.com/10191317/fleet-coverage |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
filo eşleştirme Explanation: Aşağıdaki aynı bağlama sahip referanslarda bu şekilde kullanılmış. http://www.airadio.com/system-design-planning-services/ http://www.airadio.com/TRK/sistem-planlama-tasarımı/ http://www.atel.info.tr/images/uploadedimages/RadioManager.p... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence:
Hızlı veri gönderimi Explanation: Imho |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations