GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:03 Nov 21, 2012 |
French to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mercedes Sánchez-Marco (X) Spain Local time: 08:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | almohadilla/taco (madera o goma) |
|
almohadilla/taco (madera o goma) Explanation: Haría falta más contexto. Espero que te ayude de todos modos. Accesorios para Tuberia PWLARGE Tacos Separadores Grandes 1-3/4"x8-3/4"x1/4" La precisión de H & M - tacos separadores se fabrican de acero al Carbon . Tablero, según reivindicación primera, caracterizado porque los tacos separadores (2) son del mismo grosor que el grosor de los listones (1) y ... Analizar el Separation pad (Almohadilla Separadora) en la bandeja del papel. ... Limpiar la superficie de la Separation Pad (Almohadilla Separadora) -------------------------------------------------- Note added at 28 minutos (2012-11-21 14:32:19 GMT) -------------------------------------------------- Se suele utilizar taco para elementos con formas muy compactas, tanto de goma como de madera. Con formas más lineales, utilizaría almohadilla, siempre que sea un elemento flexible, no con madera. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.