fire pole
Portuguese translation: poste de escorregamento ..poste de deslizamento..Poste De Bombeiro...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:25 Nov 19, 2012 |
| English to Portuguese translations [PRO] Social Sciences - Engineering (general) / corpo de bombeiros | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 18:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | poste de descida rápida |
| ||
| 4 | poste de escorregamento ..poste de deslizamento..Poste De Bombeiro |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1poste de descida rápida Explanation: :) São diversos itens temático para seu pequeno bombeiro se divertir por horas, composto por: - Quartel do corpo de bombeiros com poste de descida rápida, ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
poste de escorregamento ..poste de deslizamento..Poste De Bombeiro Explanation: fire pole => poste de escorregamento .. poste de deslizamento..Poste De Bombeiro View Geocache Log - Geocaching www.geocaching.com/seek/log.aspx?LUID... 4 abr. 2007 – ... de olhos brilhantes quando viram o poste de escorregamento (é assim que se chama? ... Obrigado pela história dos bombeiros em Portugal. Poste De Bombeiro Imagens de arquivo: Encontre imagens e ... www.pt.photos.com/imagens.../poste-de-bombeiro - Poste De Bombeiro Fotografias de arquivo. Pesquise e faça o download de ... Beautiful little girl playing at the playground with a red fireman's pole. #147252852 ... A fireman's pole (also called a sliding pole or firepole) is a wooden pole or a metal tube or pipe installed between floors in fire stations, allowing firefighters responding to an alarm to quickly descend to the ground floor faster than by using a standard staircase. The device was invented in the 1870s by David Kenyon, in Chicago, Illinois, although it is often incorrectly credited to the Boston Fire Department. http://www.en.wikipedia.org/wiki/Fireman's_pole |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations