GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:04 Nov 19, 2012 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: CanuckityJane Canada Local time: 06:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | (as) given |
| ||
5 | status quo |
| ||
3 | Acquired |
|
Acquired Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(as) given Explanation: uk.parship.com/v10/iphone/privacy-policy.html ".. of its data for purposes other than the conclusion and performance of the contract. ... offer PARSHIP services based on the given circumstances; ... " www.chronicpoverty.org/.../1.1 Rapporteur report -... " ... and ethical code of practice can be developed and adapted to the given situation." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
status quo Explanation: "situation aquise" = "status quo" (it is a fixed expression; "aquise" does not stand alone here) http://www.malmedy.be/fr/Tourisme/Malmedy/Histoire/entre-2-g... "... une opposition entre les partisans du maintien de la situation acquise suite au Traité de Versailles ..." http://www.malmedy.be/en/Tourisme/Malmedy/Histoire/entre-2-g... "... a confrontation between the advocates of the status quo terms of the Treaty of Versailles ..." -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2012-11-19 16:40:48 GMT) -------------------------------------------------- Oops ... "acquise": mistyped both times! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.