This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to German
  3. Engineering: Industrial

frit

German translation: Fritte

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:frit
German translation:Fritte
Entered by: Katrin Arnolds

12:35 Nov 18, 2012
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Automation solutions for dispensing
English term or phrase: frit
Context:
Our products, such as the xyz ultra high-precision assembly system, provide an automation platform to handle your most demanding assembly requirements. Designed to work with a wide range of tooling, these standalone or integrated systems provide maximum performance and capability on a standard machine platform. These systems provide post-placement accuracy to less than 1 micron for dispensing of epoxy, flux, frit and other materials.


This is from a web site of a provider of automated solutions ([Company] is a leader in the design, manufacture and integration of automated dispensing systems developed specifically for precision dispensing of adhesives, sealants and other liquids.)
Katrin Arnolds
Germany
Local time: 18:26
Fritte
Explanation:
Wiki
Selected response from:

Renate Radziwill-Rall
France
Local time: 18:26
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Fritte
Renate Radziwill-Rall
3Fritte
Kim Metzger


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Fritte


Explanation:
Wiki

Renate Radziwill-Rall
France
Local time: 18:26
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jutta Amri
1 hr
  -> thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Fritte


Explanation:
Frit is a ceramic composition that has been fused in a special fusing oven, quenched to form a glass, and granulated. Frits form an important part of the batches used in compounding enamels and ceramic glazes; the purpose of this pre-fusion is to render any soluble and/or toxic components insoluble by causing them to combine with silica and other added oxides.
http://en.wikipedia.org/wiki/Frit

Unter dem Begriff Fritte versteht man ein Zwischenprodukt bei der Herstellung von Glas- oder Keramikschmelzen. Die Glasfritte z. B. entsteht durch oberflächliches Schmelzen von Glaspulver, wobei die Glaskörner zusammenbacken. Sowohl das Pulver, als auch der entstehende Werkstoff wird als Fritte bezeichnet. In manchen Herstellungsprozessen wird der entstandene Werkstoff zusätzlich abgeschreckt. Es entsteht ein poröses Material, das in der Labortechnik z. B. als Filter eingesetzt wird.
http://de.wikipedia.org/wiki/Fritte_(Werkstoff)



Kim Metzger
Mexico
Local time: 10:26
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 19
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search