playing cards for matches

15:40 Nov 17, 2012 

Ce n'est pas un jeu en particulier. C'est un jeu (poker, blackjack, etc.) où on joue pour des allumettes, des cigarettes, des bonbons, etc.

11:57 Nov 17, 2012 

C'est/c'était assez fréquent d'utiliser des allumettes en guise de mise (quand on joue en famille, par exemple, ou quand on est pauvre, comme dans votre exemple). Voici un lien qui confirme. Mais je ne trouve pas de traduction élégante... :-(
Le Blackjack ou 21

But du jeu :

- se rapprocher au plus près de la valeur 21 sans dépasser

Matériel :

- un jeu de cartes (ou +) (Conseil : 5 decks )

- des jetons ou tout autre chose faisant office de mise (allumettes,...)

http://diabologeek.over-blog.net/article-10015164.html