sample head inlet

Portuguese translation: entrada do cabeçote de amostragem

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	sample head inlet
Portuguese translation:	entrada do cabeçote de amostragem
Entered by:	Salvador Scofano and Gry Midttun

13:43 Nov 16, 2012

English to Portuguese translations [PRO]
Law: Patents, Trademarks, Copyright

English term or phrase: sample head inlet

In another aspect, the present disclosure includes a filtration apparatus for use with a filter plate article, the filtration apparatus including:{42} (a) a filtration assembly including:{43} (i) a filter seat comprising a filter support surface and defining a filter seat inlet, a filter seat outlet;{44} and (ii) a sample head defining a sample head inlet and a sample head outlet;

edna osorio KudoZ activity Questions: 1168 (9 open) (6 without valid answers) (8 closed without grading) Answers: 25 Brazil
Local time: 06:26

entrada do cabeçote de amostragem

Explanation:
www.naganoprodutos.com.br/novosite/upload/download/1216.ppt
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
BUCHA DE ENTRADA DO CABECOTE. NP25002. 3. BUCHA DE SAIDA DO CABECOTE. NP25003. 4. TRAVA DA GUIA. NP25004. 5. JUNTA DO CABECOTE ...

Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 11:26

Grading comment

obrigada
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

entrada do porta-amostra

Maria Teresa Borges de Almeida

entrada do cabeçote de amostragem

Salvador Scofano and Gry Midttun

entrada do cabeçote da amostra

Marlene Curtis

Answers

3 mins confidence:

entrada do cabeçote de amostragem

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 11:26
Native speaker of:

Norwegian,

Portuguese
PRO pts in category: 76

Grading comment

obrigada

5 mins confidence:

entrada do cabeçote da amostra

Explanation:
[PDF]
Strainoptics Laser GASP®-CS
www.strainoptics.com/.../Laser GASP-CS ... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Coloque sua amostra de vidro e o Laser GASP sobre uma superfície ... conector prata fixado no cabeçote de entrada (B) na pequena jaqueta na lateral do

--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2012-11-16 13:51:27 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.strainoptics.com/files/Laser GASP-CS Quick-Start ...

Marlene Curtis
United States
Local time: 05:26
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 147

14 mins confidence:

peer agreement (net): +1

entrada do porta-amostra

Explanation:
Diria assim em PT(pt), espero que seja útil...

Em seguida, a amostra é colocada na janela de entrada do porta-amostra e iluminada por apenas um componente da luz com o comprimento de onda especifico (= 350 nm).
http://pt.scribd.com/doc/51681720/Dissertacao-Mestrado-Ruben...

Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Local time: 10:26
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 52

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

sample head inlet

Portuguese translation: entrada do cabeçote de amostragem

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

sample head inlet

Portuguese translation: entrada do cabeçote de amostragem

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language