sunburst
Spanish translation: Sunburst appearnce- apariencia radiolúcida/en rayos de sol
| 23:03 Nov 15, 2012 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) / oncology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Silvina Reis Argentina Local time: 15:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | eritema solar |
| ||
| 3 | Sunburst appearnce- apariencia radiolúcida/en rayos de sol |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
eritema solar Explanation: suerte. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
Sunburst appearnce- apariencia radiolúcida/en rayos de sol Explanation: Está es mi opción: "apariencia radiolúcida" También se habla de aspecto/apariencia en rayos de sol: Osteosarcoma osteogénico Radiográficamente se observan imágenes de áreas radiolúcidas con radiopacas, lo cual se denomina imágenes en "rayos de sol", lo que indica que hay una neoformación de hueso. Histológicamente hay un predominio de osteocitos atípicos con formación de tejido osteoide; es una neoplasia bien diferenciada. http://es.wikipedia.org/wiki/Osteosarcoma Ver página 21: http://www.med.unne.edu.ar/catedras/imagenes/clase060705.pdf ¡Suerte! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations