GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:25 Nov 15, 2012 |
English to Russian translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sergiy Cherednichenko Ukraine Local time: 17:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Студент продемонстрировал высокие успехи в овладении предметами по специальности... |
|
Студент продемонстрировал высокие успехи в овладении предметами по специальности... Explanation: См. ссылку с пояснениями ниже. Также см. вторую ссылку. В общем, студент - "хорошист" (что для уровня сложности магистрской программы тоже неплохо). Выше предлагаю свой вариант http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/education_pedag... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-11-15 17:41:46 GMT) -------------------------------------------------- Как вариант: с высокими (а не отличными) показателями успеваемости / с высокой успеваемостью Reference: http://uk.answers.yahoo.com/question/index?qid=2008082103171... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.