as reported in the PI;
| 14:35 Nov 16, 2012 |
| English to Chinese translations [PRO] Medical - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 概率影响如報告所述 |
| ||
| 4 | 根据 PI 报告结果 |
| ||
| 2 | 如下 |
|
Answers
37 mins confidence: 
| as reported in the pi; 概率影响如報告所述 Explanation: pi=probability impact 翻译解释probability and impact matrix中文什么意思，probability and ... www.ichacha.net/probability and impact matrix.html 查查在线词典”提供的probability and impact matrix的汉语中文翻译，probability and impact matrix"中文什么意思，probability and impact matrix的汉语中文解释 ... from a risk register and probability-impact matrix. In this ...的翻译是 ... www.zaixian-fanyi.com/fan_yi_7364758 - Cached 求翻译：from a risk register and probability-impact matrix. In this tier,是什么意思？ 请选择一个理由... 1. 涉及敏感信息，需要修改, 2. 文字冗长，需要精简, 3. 博鴻電子報專案顧問答客錄 www.psig.com.tw/WeeklyDigest/00049/risk_dr.html - Cached 每個風險都是不確定的，意思是它可能不會發生。 ... For example the traditional Probability-Impact Matrix only deals with those two characteristics, and other tools ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
2 days 15 hrs confidence:
| as reported in the pi; 根据 PI 报告结果 Explanation: Without more context, we may just keep the PI in English. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
28 days confidence:
| as reported in the pi; 如下 Explanation: you may find your answer in the below link, unless you want to provide text to give us a feel what it is about. Reference: http://www.abbreviations.com/PI |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations