Schaltzeitpunkten
Russian translation: s.u.
| 23:31 Nov 14, 2012 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Concer (X) Germany Local time: 03:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 7 суточных точек переключения |
| ||
| 4 | s.u. |
| ||
| 3 | моментов переключения в сутки |
|
Answers
6 hrs confidence: 
7 суточных точек переключения Explanation: Полагаю, так. -------------------------------------------------- Note added at 6 час (2012-11-15 06:12:58 GMT) -------------------------------------------------- 7 Schaltzeitpunkten pro Tag - 7 суточных точек переключения |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
моментов переключения в сутки Explanation: Счетчики | Energy Solutions Коммуникационные интерфейсы 4 управляющих или импульсных вывода (программируются), интерфейс RS232 или RS-485, оптический интерфейс. Тарифные параметры 8 тарифных ставок, 16 моментов переключения в сутки, 24 суточных графика, 12 сезонов. esolut.com.ua›?p=190 копия ещё 5Электросчетчики - Электросчётчики \"Актарис\", Франция, Actaris - АСЕ... • 8 моментов переключения в сутки. • 8 суточных графиков. • 4 сезона. ElectroMotor.com.ua›Каталог товаров›…_details&product_id=1957 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
s.u. Explanation: возможность программирования (автоматического) изменения температуры - до 7 раз в сутки Обобщить: Программирование температурного режима: 7 суточных программ (отдельно - для каждого дня недели) до 7 переключений в сутки или "до 7 изменений режима в сутки. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations