assistente tecnico commerciale
English translation: commercial/technical assistant
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:04 Nov 14, 2012 |
| Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / education and training | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: S Kelly Local time: 23:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sales and technical assistant Explanation: That's how I'd say it Hth http://www.manta.com/p/t0m1ktlnm http://www.zoominfo.com/#!search/profile/person?personId=161... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Technical Sales Representative (or) Sales & Technical Representative Explanation: I would call this a sales rep. Even at more junior or assistant levels, sales people are usually referred to as sales representatives. Example sentence(s):
https://roche.taleo.net/careersection/10000/jobdetail.ftl?lang=en&job=406550&src=JB-12568 Reference: http://www.reed.co.uk/jobs/sales-and-technical-representativ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
commercial technical assistant Explanation: very simply http://www.dubaijobs77.com/Technical_Assistant_Commercial_Om... -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2012-11-14 17:25:11 GMT) -------------------------------------------------- I don't believe they are offering diplomas in Sales. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations