iure hereditatis da lucida agonia
| 12:00 Nov 13, 2012 |
| Italian to German translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / sinistri | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Todesschaden |
| ||
| 1 | siehe Erklärung Link danno iure hereditas |
|
Answers
4 hrs confidence: 
Todesschaden Explanation: tra i singoli voci dei danni biologici si distingue tra: biologici terminali, da lucida agonia , del rapporto parentale. il danno da lucida agonia si riferisce alla sofferenza della vittia in agonia in consapevole attesa della propria fine. Sinonimo: danno tanatologico - Deutsch Todesschaden |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: 
siehe Erklärung Link danno iure hereditas Explanation: Vielleicht bringt die Erklärung im Link etwas Erleuchtung? Wenigstens teilweise? Reference: http://www.medico-legale.it/upload/articoli_pdf_articolo_9.p... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations