Pancetta di anguilla marinata con erbe officinali e fortana
| 20:42 Nov 11, 2012 |
| Italian to Dutch translations [PRO] Cooking / Culinary / menu | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Buikfilet van paling gemarineerd in officinaalkruiden en Fontanawijn |
|
Answers
12 hrs confidence: 
Buikfilet van paling gemarineerd in officinaalkruiden en Fontanawijn Explanation: Pancetta sarebbe la pancia dell'anguilla... non ho trovato nessuna indicazione simile in Olandese. 'Palingspek' poi è un salume. 'Filet' è la parte del petto, magari 'buikfilet' rende il concetto... Reference: http://www.significato.eu/definizione/Pancetta |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations