renin-like
Portuguese translation: semelhante à renina, renina-like
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:55 Nov 11, 2012 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / renin-like | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 23:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | semelhante à renina, renina-like |
| ||
| 4 | similar à da renina |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1semelhante à renina, renina-like Explanation: Usam-se as duas fórmulas... Mulheres com ciclo menstrual normal apresentam níveis de atividade semelhante à renina no fluido folicular superior à plasmática, sugerindo uma produção local dessa proteína. http://coralx.ufsm.br/ppgmv/teses/Mestrado/R.Ferreira_Tese_M... Experimentos utilizando-se substratos peptídicos fluorogênicos indicaram que estas enzimas parecem pertencer à família das renina-like. http://www.sigma-foco.scire.coppe.ufrj.br/UFRJ/SIGMA/jornada... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
similar à da renina Explanation: Diria "ação enzimática similar à da renina". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations