GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:30 Aug 14, 2003 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary - Religion / Religion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrea Wright Local time: 21:06 | ||||||
Grading comment
|
El rocio regaria el terreno/tierra Explanation: + -------------------------------------------------- Note added at 2003-08-14 17:42:39 (GMT) -------------------------------------------------- perdón \"regaría\" -------------------------------------------------- Note added at 2003-08-14 17:43:43 (GMT) -------------------------------------------------- Encontre esta hit en google puede servirte: EL ESPÍRITU SANTO EN LOS PADRES DE LA IGLESIA (10) Las Escrituras divinas nos prometían para todo el mundo esta lluvia que, cuando viniera el Señor y Salvador, **regaría el orbe con el rocío del Espíritu ... ** -------------------------------------------------- Note added at 2003-08-14 17:44:56 (GMT) -------------------------------------------------- \"Las Escrituras divinas nos prometían para todo el mundo esta lluvia que, cuando viniera el Señor y Salvador, regaría el orbe con el rocío del Espíritu divino. Es así que ya vino el Señor, vino también la lluvia, vino el Señor trayendo consigo las gotas celestes. http://www.mercaba.org/DIESDOMINI/PASCUA/PENT/ES_PATRES_10.h... -------------------------------------------------- Note added at 2003-08-14 17:47:45 (GMT) -------------------------------------------------- [PDF]Con esta edición reclame el suplemento especial “ Selección ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... helada”. Rápido galopa por los cielos, y cada mañana la dulce espuma **cae como gotas de rocío sobre la Tierra **debajo de ella. El ... larevista.turemanso.com.ar/bajadas/blush5.pdf - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
el rocio regará la tierra Explanation: Discordo del tiempo verbal empleado en la otra sugerencia y esta es mi solución. El rocio regará la tierra pero, el trabajo de Adán... |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): -1
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
1 hr confidence:
8 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|