12:15 Nov 8, 2012 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Prevention of work risks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elena Cabrera Cruz Switzerland Local time: 12:12 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
your meant to wear an over all day everyday anyway All Explanation: Hola, Andrés. Sí, a mí también me parece que faltan palabras. Parece que la frase correcta sería: 'You are meant to wear an overall all day, everyday, anyway' No es precisamente estilosa, pero ahora sí, comprensible. La traducción sería: 'De todas formas, todos los días debes usar un mono (de trabajo) durante todo el día' |
| |
Grading comment
| ||