GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:26 Nov 7, 2012 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / Salary Statement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tony M France Local time: 01:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | employer's contribution towards meal vouchers |
| ||
3 +1 | employer's contribution to meal vouchers |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
quotité patronale cheques-repas employer's contribution towards meal vouchers Explanation: I think this refers to the proportion of the meal vouchers that is paid by the employer. The scheme seems to operate slightly oddly, but as far as I can understand it, a certain proportion of the meal vouchers may be paid by the employees themselves (why, I don't really understand), and this part is deducted from their salary at source, but clearly not taxed. However, the employer's contribution counts like a 'benefit in kind', and so is taxed at a certain rate. |
| |
Grading comment
| ||