PROPIETARIO
English translation: proprietor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:12 Nov 6, 2012 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 21:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | proprietor |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
22 mins confidence: 
proprietor Explanation: https://www.google.co.uk/search?q=any claim against the owne... -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2012-11-06 19:35:35 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.co.uk/search?q=any claim against the owne... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-11-06 20:24:19 GMT) -------------------------------------------------- Licenciante > Franchisor www.proz.com/?sp=gloss/term&id=1712618 One translation of the Spanish term Licenciante in English is Franchisor. Glossary name: Glosario Legal Source: ProZ.com user glossaries » Miriam Garcia ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-11-06 20:26:29 GMT) -------------------------------------------------- Valid or invalid contract? (franchisor transfer agreement) - WORLD ... www.worldlawdirect.com › ... › Business Contracts & Partnerships 2 posts - 1 author - 12 Jul 2007 If a company A (sole proprietor) has signed a franchisee agreement with the Franchisor for the period of 5 years (year 2003 to 2008), somehow ... Selling or closing the business doc.bailine.info/.../Bailine%20Manual%2008%20-%20Economy%20... When a franchisee sells her salon, a part of the initial fee may be reimbursed as stated in the shop owner's franchise agreement. In addition, a franchisee can ... 4085. - The Vermont Statutes Online www.leg.state.vt.us/statutes/fullsection.cfm?Title=09&Chapt... (6) "Franchise" means all agreements and contracts between any new motor vehicle ... (14) "Owner" means any person holding an ownership interest in the ... "owner" also used |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations