loss adjuster n
(Business/Insurance) Insurance a person qualified to adjust losses incurred through fire, explosion, accident, theft, natural disaster, etc.,
to agree the loss and the compensation to be paid.
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003
http://www.thefreedictionary.com/loss adjustersloss adjustorDefinition
Independent entity hired and paid by the insurer (insurance company)
to investigate and settle an insurance claim presented by an insured (policy holder).
http://www.businessdictionary.com/definition/loss-assessor.h...Очевидно, что осуществление таких видов деят., как
to agree the loss and the compensation to be paid и
to investigate and settle an insurance claim выходит далеко за рамки оценки.