22:15 Nov 5, 2012 |
|
English to Czech translations [PRO] Medical - Medical (general) / ventilátor | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | (bezpečnostní) vdechový ventil |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
(bezpečnostní) vdechový ventil Explanation: Also called an air inspiratory valve, this comprises a knife-edge seat, a disc and spring, and operates in an anaesthetic breathing circuit in the opposite way to a pressure relief valve, i.e. for the valve to open it requires a very small negative pressure to be exerted which causes the disc to lift allowing air to be entrained. The entrainment valve would operate if the patient was in spontaneous respiration and there was an obstruction in the fresh gas to the patient (e.g. a kink in the gas feed tube), or after the operation of an oxygen failure warning device which cuts off the the gases. Entrainment valves are incorporated in some anaesthetic machines, ventilators, and oxygen failure devices. Example sentence(s):
Reference: http://home.btconnect.com/MalcolmBrown/entries/AIR_ENTRAINME... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|