у повереним заступањима
Italian translation: deleghe che sono state conferite
| 12:43 Oct 31, 2012 |
| Serbian to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / ПУНОМОЋЈЕ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gordana Katic Serbia | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | deleghe che sono state conferite |
| ||
| 3 | in the exercise of the given powers of attorney |
|
Answers
5 hrs confidence: 
deleghe che sono state conferite Explanation: …di intraprende azioni legali nel procedimento esecutivo nonché tutte le altre azioni legali le quali considera giochino a nostro favore e tutto ciò in armonia con quanto previsto dalle deleghe che gli sono state conferite. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: 
in the exercise of the given powers of attorney Explanation: "... све друге правне радње за које нађе да у повереним заступањима иду у нашу корист" = "... any other legal action that he/she finds, in the exercise of the given powers of attorney, to be to our advantage." |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations