GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:43 Oct 31, 2012 |
English to Spanish translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / video games conference | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Diana Falcón Local time: 14:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | gamer/aficionado a los videojuegos/fan de los videojuegos |
| ||
4 +2 | aficionado a los juegos / videojuegos |
| ||
4 +1 | jugón |
| ||
4 +1 | videojugador |
|
gamer/aficionado a los videojuegos/fan de los videojuegos Explanation: Al menos en Argentina, "gamer" es lo que más se usa, y también en el resto de Latinoamérica. Se deja en inglés. ¡Saludos y mucha suerte! Reference: http://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-432658681-cpu-gamer-... Reference: http://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-433661648-pc-gamer-e... |
| |