shut out
Persian (Farsi) translation: کنترل کردن احساسات
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:01 Oct 30, 2012 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Government / Politics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Hojat Borumandi Iran Local time: 09:32 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | شکست / باخت / محرومیت |
| ||
| 5 | کنترل کردن احساسات |
| ||
| 5 | امتیاز نگرفتن |
| ||
| 3 | /از دست دادن/مانع ایجاد کردن/خودداری کردن |
|
Answers
25 mins confidence: 
/از دست دادن/مانع ایجاد کردن/خودداری کردن Explanation: prevent, keep - stop (someone or something) from doing something or being in a certain state |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
کنترل کردن احساسات Explanation: کنترل کردن احساسات -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2012-10-30 20:24:30 GMT) -------------------------------------------------- پس مهار و کنترل احساسات ناشی از عزیمت او به عنوان رهبر، اعضا می توانستند ورودی مستقیم داشته باشند -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2012-10-30 20:27:48 GMT) -------------------------------------------------- پس مهار و کنترل احساسات ناشی از عزیمت او به عنوان رهبر، اعضا می توانستند نقش مستقیمی داشته باشند |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3شکست / باخت / محرومیت Explanation: "feeling shut out" is a frequent expression. There are many examples. You can google it and you will find many interesting results. For example: ____ To dream that you are at the kennel, indicates that you are feeling shut out of some situation or relationship. It may also represents feeling of being unwanted or unloved. ____ The other partner is always left not quite knowing, feeling shut out and alone. ____ Feeling shut out - the system shuts us out rather than involves us. ____ The experience of feeling “shut out” was one of the themes that emerged during consultations. Many of the large institutions that housed generations of people with disabilities—out of sight and out of mind—are now closed. Australians with disabilities are now largely free to live in the community. Once shut in, many people with disabilities now find themselves shut out. _____ In Dictionary.com, 'shut out' is defined as: a. to keep from entering; exclude. b. to hide from view. c. to prevent (an opponent or opposing team) from scoring, as in a game of baseball. |
| |
