stringer trim

14:20 Oct 25, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / řezání vodním paprskem
English term or phrase: stringer trim
For machining of complicated aerospace elements such as wing skins, xxx offers an ideal solution.

The Stringer offers 6 heads with our exclusive Side Fire nozzle mounted on a moving head assembly. It easily trims cured carbon fiber stringers which are used on wing skins.
viz zde: http://jdem.cz/wqaa6
Pavel Prudký


Summary of answers provided
4ořezávání podélníků
Jiri Lonsky


Discussion entries: 3





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ořezávání podélníků


Explanation:
stringer skin construction = konstrukce (křídla) s potahem vyztuženým podélníky

Jiri Lonsky
Czech Republic
Local time: 02:29
Native speaker of: Native in CzechCzech, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 136
Notes to answerer
Asker: Díky Jiří, ale nějak mi tam pak nesedí ta věta: The Stringer offers 6 heads with our exclusive .....

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search