financial report的编制

English translation: preparation (of financial report)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:(financial report的)编制
English translation:preparation (of financial report)
Entered by: Gloria (Shufen) Huang (X)

02:55 Oct 24, 2012
Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Chinese term or phrase: financial report的编制
Hi,
Please help me with "financial report的编制". I don't know what "编制" means here. Thanks!

The context is:

"她对于financial report的编制有整体性的认识,在审计某个科目的时候,她会自然而然地联想到与之相关的其它科目。"

*This is about a student who's applying for a graduate program.
Gloria (Shufen) Huang (X)
Taiwan
Local time: 16:08
preparation of financial report
Explanation:
编制可以 用 prepare
Selected response from:

William Xie
China
Local time: 16:08
Grading comment
Thank you very much! ^^
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2preparation of financial report
William Xie


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
preparation of financial report


Explanation:
编制可以 用 prepare


    Reference: http://www.ehow.com/how_4620083_prepare-financial-statement....
William Xie
China
Local time: 16:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 55
Grading comment
Thank you very much! ^^

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vladyslav Golovaty: or structuring ?
3 hrs

agree  Pierrick Jaouen, CFA
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search