GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:10 Oct 20, 2012 |
English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Leonor Machado Local time: 00:56 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
cronograma de casamento Explanation: cronograma de casamento Reference: http://rodejaque.blogspot.com.br/2012/01/cronograma-de-casam... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
certificado de habilitação Explanation: No Brasil é isso. Em Portugal não tenho certeza. Example sentence(s):
Reference: http://www.vestidadenoiva.com/processo-de-habilitacao-para-o... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
habilitação de casamento Explanation: http://pt.wikipedia.org/wiki/Habilitação_de_casamento |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
edital de proclamas Explanation: em PtBr That's how I'd say it. Hth http://www.cartoriodoportao.com.br/reg_casamentos.php http://www.dsvc.com.br/2012/sem-categoria/edital-de-proclama... http://www.sedep.com.br/?idcanal=12086 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
certidão de habilitação de casamento Explanation: sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.