GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:53 Oct 16, 2012 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Grigoriy Smirnov Russian Federation Local time: 13:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | корончатое сверло |
| ||
3 | см. |
| ||
2 | >> |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Перевод и Контекст |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
broaching cutter корончатое сверло Explanation: Если в оригинале речь идет о сверлах, т.е. об инструменте с вращательным движением резания, то это не протяжка, у которой движение резания поступательное. Судя по картинкам из Гугла, это и не дорн, у которого вроде нет спиральных канавок на боковой поверхности. Так что остается корончатое сверло, которое иногда называют еще и кольцевой фрезой. Наверное, чтобы путаницы было больше. Картинки корончатых сверл: Reference: http://uniboor.ru/koronchatie-sverla-karnasch |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||