2 pumps each per 1 thru 4
Italian translation: 2 pompate per ciascuno dei 4 cuscinetti
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:47 Oct 15, 2012 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gian Italy Local time: 08:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 2 pompate per ciascun cuscinetto dal 1° al 4° |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +12 pompate per ciascun cuscinetto dal 1° al 4° Explanation: [PDF] GE Motors & Industrial Systems Manutenzione dei motori ... www.geindustrial.com/.../Installation and Instruction|GE... Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida I motori con cuscinetti a sfere vengono adeguatamente lubrificati in fabbrica. ... I Motori Automotive Duty X$D™ sono dotati di raccordi per il grasso ed i raccordi ... a 10.000 PSI è in grado di erogare circa 0,04 once di grasso per ogni pompata, ... [PDF] ELECTRO-LUBER MDTM tipo 2000 e ULTIMATE Istruzioni di ... www.oilservice.net/schede/linee/12-161.pdf oppure: due pompate di grasso per tutti 4 i cuscinetti penso che si intenda due pompate per ciascuno oppure 2 pompate per ciascun dei 4 cuscinetti Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida co del lubrificante. L'interruttore 7 è l'interruttore per lo spurgo. Se il vostro cuscinetto richiede una pompata immediata di grasso, accendere l'interruttore 7. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations