Unidade de Correcção Fiscal

French translation: Unité de Correction Fiscale

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Unidade de Correcção Fiscal
French translation:Unité de Correction Fiscale
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida

09:13 Oct 14, 2012
Portuguese to French translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
Portuguese term or phrase: Unidade de Correcção Fiscal
Dans la phrase :

"...todos os valores monetários expressos na moeda nacional, na presente lei, são actualizados, anualmente, de acordo com o valor da *Unidade de Correcção Fiscal*, aprovado pelo Ministro das Finanças."

C'est l'un des articles d'une loi. Je ne sais pas s'il s'agit de l'Autorité Fiscale/Ministère ou d'un indice d'écart de taux.

Merci de votre aide!
Sindia Alves
Portugal
Local time: 00:17
Unité de Coorection Fiscale
Explanation:
Les valeurs en Unité de Correction Fiscale (UCF) seront perçus en Kwanzas, conformément à l'actualisation du valeur de l'UCF.
fr.allafrica.com/stories/200408021373.html

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2012-10-14 09:27:27 GMT)
--------------------------------------------------

rectificando: Correction!
Selected response from:

Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Local time: 00:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Unité de Coorection Fiscale
Maria Teresa Borges de Almeida


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Unité de Coorection Fiscale


Explanation:
Les valeurs en Unité de Correction Fiscale (UCF) seront perçus en Kwanzas, conformément à l'actualisation du valeur de l'UCF.
fr.allafrica.com/stories/200408021373.html

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2012-10-14 09:27:27 GMT)
--------------------------------------------------

rectificando: Correction!

Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Local time: 00:17
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search