reservoir pump units
Swedish translation: enheter med behållarpump
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:15 Oct 10, 2012 |
| English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: myrwad Sweden Local time: 18:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | enheter med behållarpump |
| ||
| 3 | påfyllningspumpar |
| ||
| 3 | behållarpumpenheter |
| ||
| 1 -1 | reservpumpsenheter |
|
Answers
34 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1reservpumpsenheter Explanation: Guess |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
påfyllningspumpar Explanation: Kan det vara denna pump? "SKF har utvecklat en speciell pumpenhet som matar centralsmörjsystem i vindturbiner. Systemet består av KFG-pumpen, en eldriven ***påfyllningspump*** och en tryckomkopplare. Till skillnad mot tidigare pumpversioner kan smörjmedlet matas till den modifierade KFG-pumpen ovanifrån, för att undvika att oanvänt fett ansamlas i pumpens övre del. Modulkonceptet hos den nya KFG-pumpen innebär att den fungerar i ett brett temperaturområde, kan byggas med stora dimensioner och är enkel att installera." http://evolution.skf.com/sv/centralsmorjning-for-vindturbine... "SKFs centralsmörjsystem med specialutvecklade kolvpumpar från KFG-serien levererar rätt mängd fett under varje smörjningscykel medan lagren är i rörelse." http://www.skf.com/files/889642.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
behållarpumpenheter Explanation: :o) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1enheter med behållarpump Explanation: Lämpligen -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2012-10-11 04:09:32 GMT) -------------------------------------------------- "Pump units of the KFG series are electrically driven reservoir pump units available without an integrated control unit." = "Pumpenheterna i KFG-serien är elektriskt drivna *enheter med behållarpump*, som finns tillgängliga utan inbyggd styrenhet." |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations