evening drive

14:14 Oct 10, 2012 

Game VIEWING drive. Perchè lo si continua ad assimilare con le fotografie? Anche il riferimento a Wikepedia postato parla di "Il safari "classico" o game drive" per definire il safari fotografico. Secondo me qui vanno solo a fare un giro a "curiosare"

14:13 Oct 10, 2012 

Intervengo nuovamente solo per rispondere a chi manifesta perplessità sul fatto che l'escursione riguardi la fauna locale: primo siamo in Africa ed è quello che la maggior parte dei turisti vuole vedere, secondo il testo dice chiaramente "game viewing" e non allude certo a una partita dei Bafana Bafana ;-)

14:06 Oct 10, 2012 

nel nostro caso..perché un viaggio presuppone qualcosa di più che una semplice gita/escursione serale o notturna che sia. Non credo i tourop. siano così bravi allora! Ho molti dubbi....
Tanto cancelleranno tutti questi commenti, mi sa... ciao! Buona serata. :))

14:04 Oct 10, 2012 

Giuseppe, viaggio è :-))

14:01 Oct 10, 2012 

NON sono.... credo! Almeno in questo caso non è certo lungo.

13:59 Oct 10, 2012 

Diciamo che i tour operator sono dei profondi conoscitori dell'etimologia delle parole, visto che safari significa solo (lungo) viaggio :-))

13:26 Oct 10, 2012 

capisco, cosa non si dice per.... vendere! :))

13:21 Oct 10, 2012 

In realtà safari oggi ha un uso più ampio, viene utilizzato anche per descrivere le escursioni con i cani da slitta (Husky safari), dubito ci sia qualcosa di più lontano dal safari africano ;-)

10:00 Oct 10, 2012 

per rendere questa espressione. Non capisco esattamente di quale espressione stai parlando

09:45 Oct 10, 2012 

essendo solo una gita su fuoristrada di qualche ora al massimo, forse "safari" non sarà troppo? :))
Treccani così definisce:safari s. m. [voce swahili, der. dell’arabo safara «viaggiare»]. – Spedizione fatta in territorî dell’Africa equatoriale e tropicale, per andarvi a caccia di belve feroci; anche, il complesso di uomini, animali, equipaggiamenti per tale spedizione di caccia grossa. S. fotografico, spedizione analoga alla precedente, ma fatta allo scopo di fotografare gli animali nel loro ambiente naturale.

09:34 Oct 10, 2012 

Il safari può essere anche fotografico, e credo che sia il modo migliore per rendere quest'espressione

09:21 Oct 10, 2012 

perchè e in quale modo viene associato a Safari?