escape supply
Russian translation: полная защитная экипировка
| 18:03 Oct 8, 2012 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / MSDS | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalie Poland Local time: 08:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | полная защитная экипировка |
|
Answers
1 hr confidence: 
полная защитная экипировка Explanation: Здесь явно имеется в виду "полная защитная экипировка", вот аналогичная фраза из нормального документа: Firefighters should wear a NIOSH approved full-facepiece self-contained breathing apparatus (SCBA) operated in positive pressure mode and full turnout or bunker gear. Пожарные должны пользоваться одобренными Национальным институтом безопасности и гигиены труда (NIOSH) автономными дыхательными аппаратами (SCBA) с полной маской и с положительным давлением, а также полной защитной экипировкой. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-10-08 19:07:50 GMT) -------------------------------------------------- Или - индивидуальные средства защиты. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations