four-panel [paper towels]
Russian translation: сложенные вчетверо (в упаковке)
| 16:07 Oct 6, 2012 |
| English to Russian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: interprivate Local time: 16:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | сложенные вчетверо (в упаковке) |
| ||
| 5 +1 | 4-х панельные (сложеные) |
| ||
| 5 | четырехслойные |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
четырехслойные Explanation: в салфетке присутствует четыре слоя бумаги |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
53 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +14-х панельные (сложеные) Explanation: Имеются в виду сложеные бумажные полотенца, которые используются в общественных туалетах и т.п. Reference: http://academs.ru/tork_100288/ |
| |
