OB-Telefon
Russian translation: OB = Ortsbatteriebetrieb
| 09:34 Oct 5, 2012 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Ryshow Belarus Local time: 03:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | OB = Ortsbatteriebetrieb |
|
Answers
14 mins confidence: 
OB = Ortsbatteriebetrieb Explanation: = работа от местных батарей http://home.saxonia.net/kesselboth/ob.html -------------------------------------------------- Note added at 17 мин (2012-10-05 09:51:47 GMT) -------------------------------------------------- телефон / телефонный аппарат системы местной батареи (МБ) / с питанием от местной батареи / работающий в режиме местной батареи Товарный словарь | Т | Телефоны www.mintorgmuseum.ru/vocabulary/485/ - Сохраненная копия а) телефонные аппараты системы местной батареи (МБ), в которых микрофон питался от батареи, расположенной внутри корпуса телефона или ... Полеви телефонен апарат ТА-88 kis.start.bg/article/Polevi_telefonen.../17487 - Сохраненная копия Телефонный аппарат ТА-88 предназначен для работы в полевых условиях. Аппарат обеспечивает работу в режимах местной батареи (МБ) и центральной батареи (ЦБ) .... Прием разговора производится на телефон по цепи 6. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations