TONGEBER
Russian translation: звуковой / тональный генератор
| 09:33 Oct 5, 2012 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Ryshow Belarus Local time: 09:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | звуковой / тональный генератор |
| ||
| 4 | Звуковой излучатель/ звукоизлучатель |
|
Answers
20 mins confidence: 
звуковой / тональный генератор Explanation: = tone generator |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Звуковой излучатель/ звукоизлучатель Explanation: Это устройство (звонок, сирена, гудок), ИЗДАЮЩЕЕ звуковой сигнал, а не генерирующее его. А подъемной установке звуковой генератор вообще не нужен. Schallgeber - Medical (De-Ru), переводы излучатель звука, звуковой датчик Звукоизлучатели www.znaytovar.ru › Бытовые товары К электроакустическим звукоизлучателям относятся головки громкоговорителей, абонентские громкоговорители, акустические системы, наушники. Классификация звуковых излучателей | Арсенал-Телеком www.arstel.com/ru/articles/art_ak_system_3.php Классификация звуковых излучателей: системы оповещения и трансляция (Inter-M), оборудование для видеонаблюдения (Inter-M, Samsung), ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations