Beyond Winning
German translation: Kein deutscher Titel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:39 Aug 8, 2003 |
| English to German translations [Non-PRO] Art/Literary / Book Title | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: LegalTrans D Türkiye | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Kein deutscher Titel |
| ||
| 3 | beyond winning |
| ||
| 1 -1 | Führen durch Vorbild |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Führen durch Vorbild Explanation: ? neutrale.de/n_3762605572.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| beyond winning beyond winning Explanation: I found book Beyond Winning, Negotiating to Create VBalue in Deals and Disputes by Robert H. Mnookin et al. Can it help? Reference: http://www.amazon.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Kein deutscher Titel Explanation: Das Buch ist in deutscher Sprache noch nicht erschienen. -------------------------------------------------- Note added at 2003-08-08 08:47:10 (GMT) -------------------------------------------------- Voller Titel: Beyond Winning Positive Leadership: Success With Integrity Erscheinungsdatum: 1. April 1988 ISBN: 0945150199 -------------------------------------------------- Note added at 1 day 22 hrs 29 mins (2003-08-10 07:08:58 GMT) -------------------------------------------------- \"Führen durch Vorbild\" ist die Übersetzung eines anderen Buches von K. Nair. Dessen Originaltitel lautet: \"A Higher Standard of Leadership: Lessons from the Life of Gandhi\". |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations