Revisionsbirne
Russian translation: люк смотровой/ревизионный грушевидный
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:13 Oct 3, 2012 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Larissa Ershova Ukraine Local time: 12:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Осмотровая лампа |
| ||
| 2 | люк смотровой/ревизионный грушевидный |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
32 mins confidence: 
люк смотровой/ревизионный грушевидный Explanation: или ... грушевидной формы |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Осмотровая лампа Explanation: Не путать со "смотровая лампа"! лампа осмотровая HEYNER, 220В купить в москве санкт - Юлмарт www.ulmart.ru/goods/190403/ лампа осмотровая HEYNER, 220В купить в интернет магазине. лампа осмотровая светодиодная Alca, 220В купить в москве ... www.ulmart.ru/goods/190404/ лампа осмотровая светодиодная Alca, 220В купить в интернет магазине. Фонарики, лампы и кабеленамотчики - Beta Tools www.beta-tools.com/catalog/articles/view.../__filters_ 1838G · Лампа осмотровая подкапотная люминесцентная. новые продукты. image, 1840BM · 230В Лампа накаливания, переносная тип цоколя: E27 ... Лампы осмотровые alca-spb.ru/catalog/avtoaksessuary-alca-i.../lampy-osmotrovye Лампы-переноски, или как их еще называют, осмотровые лампы – необходимый атрибут в. -------------------------------------------------- Note added at 1 дн4 час (2012-10-04 16:47:45 GMT) -------------------------------------------------- Birne 1) конвертер, конвертор, реторта 2) (электро)лампа - Lingvo Birne f 1. мет. конвертер, конвертор, реторта 2. электролампа [лампа] - Multilex Bir•ne Существительное, женский род, склонение = n. Произношение МФА: ед. ч. [ˈbɪʁnə], мн. ч. [ˈbɪʁnən] Семантические свойства Birne[2] Значение 1. груша (растение) 2. груша (плод) 3. разг. голова 4. разг. лампочка Синонимы 1. BirnBaum 2. 3. Kopf 4. Glühbirne, Glühlampe http://ru.wiktionary.org/wiki/Birne Лампы E27 Birne на 220 Вольт (замена ЛОН) prosvet36.ru/tovar?page=shop.browse&category_id=34 Светодиодная лампа BIOLEDEX® E27 Birne, 360Lm, 3200 K • Светодиодная лампа ... Светодиодная лампа BIOLEDEX® NUMO E27 Birne 600 Lm, 3000 К ... Birne {имя существительное} Birne {ж.р.} груша {ж.р.} Синонимы Синонимы (немецкий) для "Birne": © OpenThesaurus.de Haupt • Kopf • Rübe • Schädel • Glühlampe • Glühbirne • Lampe • Leuchtkörper • Leuchte |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations