This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to Polish
  3. Medical: Instruments

perte de pas en Theta

14:09 Oct 2, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / appareil de laboratoire
French term or phrase: perte de pas en Theta
Maszyna do barwienia rozmazow. Lista możliwych błędów i rozwiązań:

"Perte de pas en Theta. Code 0-200. Mauvaise mise en place du support lame dans le tiroir
Couvercle mal fermé lors d'une intervention
Lame mal positionnée sur son support. Buse de vidange mal positionnée sur son support
Éteindre l’appareil puis le rallumer.
Vérifier en effectuant une simulation de changement de kit de coloration que le bras fonctionne normalement"
Hania Pietrzyk
France
Local time: 22:04



Discussion entries: 2





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search