07:45 Oct 1, 2012 |
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Advertising / Public Relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Farzad Akmali | ||||||
Grading comment
|
احتمال دخالت عوامل نژادپرستانه در قتل فردی که در اتوموبیلی سانحه دیده پیدا شده Explanation: or احتمال دخالت عوامل نژادپرستانه در حادثه قتل در اتوموبیلی واژگون شده/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
قتل در اتومبیل سانحه دیده ممکن است نژاد پرستانه باشد Explanation: قتل در اتومبیل سانحه دیده ممکن است نژاد پرستانه باشد |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
احتمال دخالت افراد نژادپرست درسانحه تصادف و قتل راننده اتومبیل ون Explanation: احتمالا" در سانحه تصادف و قتل راننده ون نژادپرستان دست دارند / در سانحه تصادف و قتل راننده ون می توان نگاه ها را به نژادپرستان انداخت |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
نژادپرستی، دلیل احتمالی قتل در حادثه رانندگی خودرو ون Explanation: Since it is a piece of news, I tried not translate it as a complete sentence! |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|